SEO-Texte als Mittel des Content-Marketings sind heute in aller Munde. Wer mit seinem Internetauftritt erfolgreich sein will, muss seine Webseitetexte durch die Verwendung entsprechender Schlüsselwörter dahingehend optimieren, dass Suchmaschinen sie bei Eingabe bestimmter Suchbegriffe möglichst weit oben in der Trefferliste anzeigen. […]
Der TV-Klassiker: „Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt. Haben […]
In unserem Beitrag vom 1. Dezember 2016 haben wir über Translation Memory Systeme berichtet. Das heutige Thema ist daran angelehnt: Wir erläutern was Terminologie-Management ist, wie es funktioniert und warum der Einsatz von Vorteil sein kann. […]
Die Übersetzung von Marketingtexten stellt in vieler Hinsicht eine Besonderheit dar, für die – wie in den meisten Fällen – eigens geschulte Übersetzer mit besonderer Erfahrung benötigt werden. Doch sollte zu Beginn erst einmal geklärt werden, was eigentlich in die […]
Für mich ist es ganz klar: am 24. Dezember kommt der Weihnachtsmann und er bringt die Geschenke. Aber schon früh entdeckte ich: Es gibt Konkurrenz für den freundlichen, dickbäuchigen älteren Herren – das Christkind. Regionale Unterschiede prägen den Glauben daran, […]
