Lokalisierung im Zeitalter der Personalisierung – verderben viele Köche den Brei?

Um zu wachsen, expandieren Unternehmen auf neue Märkte. Das ist nichts Neues – neu ist aber, dass Produkte und Dienstleistungen ebenso wie die Unternehmenskommunikation im Zeitalter der Personalisierung an die jeweiligen Zielgruppen anzupassen sind....Weiterlesen

Laut Studien der Universität Regensburg vertreiben über 80 % aller deutschen Händler ihre Waren im Ausland. Jedoch haben 36 % vorab keine umfassenden Vorbereitungen getroffen oder Marktrecherchen durchgeführt. Rund 68 % steuern den kompletten...Weiterlesen

Durch die zunehmende Globalisierung entstehen immer mehr internationale Unternehmensstrukturen und Teams, die aus verschiedenen Ländern heraus miteinander arbeiten. Im Jahr 2019 lagen knapp 60 Prozent der Vermögenswerte der 100 grössten...Weiterlesen

Vertrauen in eine Marke und in die Inhalte, die damit verbunden werden, ist ein wichtiger Schritt zum Erfolg. Viele erfolgreiche Unternehmen setzen zudem auf verschiedene Massnahmen und Strategien, um ihre Zielgruppe nachhaltig zu erreichen. Die...Weiterlesen

So sind Unternehmen mit lokalisierten Übersetzungen erfolgreicher: Viele Unternehmen stehen irgendwann vor der Frage: Expandieren oder lieber nicht? Globale Märkte zu erschliessen, ist ein mutiger Schritt, der gut überlegt sein will, schliesslich...Weiterlesen

Damit aus einem Interessenten ein Käufer wird, setzen Unternehmen auf verschiedene Marketingmassnahmen. Eine davon ist die sogenannte Personalisierung. Mit der korrekten Ansprache und gezielten Kontaktaufnahme können Kundenbeziehungen aufgebaut und...Weiterlesen

Die Bedeutung guter Übersetzungen wird häufig unterschätzt. Besonders Agenturen, die unter enormem Zeitdruck stehen, müssen oft schnell eine optimale Lösung finden. Christian Svendsen, CEO von 24translate Schweiz, weist in einem Interview auf die...Weiterlesen